Marco McKinnis does it again. Less than a year after hitting us with his Underground debut, the Virginia crooner is right back at it with a six-track project